top of page

PROYECTO  /  PROJECT

[ ES ]

Este proyecto trata de preservar las imágenes de lugares en los que una vez he estado porque forman una gran parte de mi infancia, pero ya no existen tal y como quedaron retratados en estas imágenes.

Todo el mundo tiene ese sitio que recuerda con total vividez, que extraña y que ha tenido que dejar atrás por alguna razón. Muchas veces esos recuerdos vienen acompañados por sensaciones físicas, táctiles, e incluso sonidos. Precisamente por eso mismo, y por siempre tenerlos presentes, he decidido trabajar en base a imágenes antiguas en las que salíamos representados o mi familia o yo, y reconstruir los entornos en los que están tomadas. Con ello, he conseguido recuperar esos detalles de un entorno que ha sido enteramente mío, y que no querría nunca olvidar por pequeños que fueran.

[ EN ]

This project's objective is to preserve the images taken of places that I was once in, as they were a big part of my childhood, but do not exist like they were shown in the picture anymore.

Everyone has that specific place they remember vividly, that place we miss dearly and have had to leave behind for some reason. Those memories often come followed by physical sensations, tactile, even sounds we recall. It is because of that, and for always having them close, that I have decided to work with old images where my family or me were represented, wanting to rebuild those places we were when the picture was taken. With that, I have been able to recover details of an environment that was once mine, and that I would never want to forget.

IMÁGENES  /  IMAGES

 © 2035 Creado por María Martínez con Wix.com

  • Facebook
  • Instagram
  • Vimeo
bottom of page